יב 3 יקספּלאָוזשאַן פּרוף מאָטאָר